Sunday 24 April 2011

Sewing plans /dreams

Hello,
I'm sorry I've been absent for long! Last week I blogged at the Swedish site Kravallslöjd (click on "Erika Borgström" on the right side bar, and only my posts comes up). It was only in Swedish though! I have plans on being lazy and just translate the posts and re-post them here =)
This past week I've been knocked out by the worst cold I've had in years. I'll spare you the details, let's just say that the Kleenex box is still kept within easy reach but I'm beginning to see the light at the end of the fever haze. It's been a bit annoying, easter is a four day holyday in Sweden and I had so much sewing I wanted to sink my teeth into now that I really could focus for a couple of days. But no sewing. Today is the first day that even the idea of sewing is interesting =)

So instead of showing anything ready of half ready, I'd like to talk summer sewing plans. Summer is soon. Very soon. How did that happen this year too? I blame the short spring-season =)


The right is a cotton voile and the left a soft linen.

The floral cotton is destined to something very close to the swing dress, I've used my own block pattern and made my own version, but the general idea is the same. This one is first out, now if only I could decide on what sleeves to make... I'm torn between set-in sleeves that widens (leave open or gather? Better for dancing if open, but harder to fit under a cardigan) and cap sleeves.


The linen has a lot more body, so I'm making a 50s dress with a full circle skirt, scalloped neckline and holksleeves. Sort of like the pattern above (found here), although, of course, I'm making my own pattern... I'll skip the buttons, and only use a side-zipper instead.


Blouses! Comfortable blouses for summer are a huge gap in my  wardrobe, and aren't these two fabrics nice for fixing the problem? I have some loose ideas about the models, but need to sit down, make some sketches and decide what I'm going with. So far I've thought about a standing collar with a bow in the front for the polka-dots, and holk-sleeves for the blue fabric.

A close up on the blousefabrics.

Speaking of blue fabrics, I'm beginning to get a blue problem for the summer! For some reason, I always go for the blue version, whether it's fabric or RTW. And blue don't always match blue... I need other colours in my summer wardrobe! The strange thing is that blue isn't even my favorite colour, that would be red and green. But maybe I'm more particular with shades when it comes to them? Do you have a colour that you always come home with and then open your closet / fabric storage and realise it's in tone with what's already there?

Hope you've had a great Easter!
Love, Erika

4 comments:

Olivia said...

Schyssta tyger!!! gillar speciellt det blå och det rödprickiga. är det bomull eller rayon eller vad? kan nog bli riktigt schyssta blusar iaf....

och du, vad är capsleeves för ärmar? fasiken, borde läsa på lite mer på sytermer i engelska översättingar....

Ja, jag har iaf det problemet. de flesta blusar jag gjort på senare tid har isydd är som är rätt rymlig, apsvårt att få in i en lite tightare kofta på ett snyggt sätt...jag ska börja göra lite mer raglan nu tänkte jag...har inte sytt några raglanärmar än faktiskt, men det kan ju vara snyggt ibland.

Hare bra! / Olivia

Erika said...

Tackar! Hmm, det rödprickiga är något mysko från Stoff och Stil, antagligen någon bomull/viscose mix. Det blå blustyget är en viscose från Ohlssons, ibland fyndar man där med! =)

Om jag uppfattat saken rätt (är inte heller helt hemma på alla dessa termer!) så är capsleeves lite som holkärmar, men påsydda. Sleeve cap är ju ärmkullen på en påsydd ärm, så då tänker jag att en capsleeve bara är den delen. Kanske? Någon annan som vet?

Jag har också börjat titta på raglanärmar! =) Vill dessutom sy en tröja i interlockad jersey, en med rymliga ärmar men som samtidigt har mer form och stil än en munkjacka. Hade tittat ut tyget och börjat planera sömnaden när jag insåg att det nog räcker med projekt inför sommaren. Ibland kommer självinsikten i tid...

Ha det fint! /Erika

Kitten loves vintage said...

Haha, jovisst, det kryllar av mörkblåa tyger i mitt tygskåp, fast jag egentligen skulle föredra rött...En bra färg att kombinera blått med är förresten vitt, tycker jag, och passar bra till sommaren.

Dina sy-projekt för sommaren ser lovande ut, speciellt klänningarna. Synd att du blev sjuk över påsken bara, men det är ju så det brukar vara, jämnt man är ledig...typiskt!

Erika said...

Lol! Då är vi flera, med andra ord! Kanske det finns mer blåa tyger därute? Hmm... Blått och vitt är verkligen fint tillsammans! Så där sommarsvalt och klassiskt elegant.

Tackar, det känns som att jag är på god väg: den blommiga klänningen är nästan klar! Det är otroligt så fort det går när man har ett nästan färdigt mönster. Och det inte är en kappa man syr. Min tidsuppfattning om sömnad fick en rejäl törn den här vintern... =)